Webkrauts: Für mehr Qualität im Web.

Artikel

hasLayout auf Deutsch erklärt

Einer der wichtigsten Artikel zum Verständnis mancher Anzeigeprobleme im Internet Explorer ist ein Artikel namens "On having layout". Und obwohl mit Ingo Chao einer der Verfasser ein Deutscher ist, gab es diesen wichtigen Artikel bislang nie auf Deutsch. Das hat sich mittlerweile geändert, denn Corina Rudel hat sich der Sache angenommen und eine aktuelle Übersetzung ins Netz gestellt: "Über hasLayout".

Vielen Dank, Corina!

Info:

hasLayout auf Deutsch erklärt ist Beitrag Nr. 210

Autor:

Jens Grochtdreis am 5. Juni 2007 um 13:08

Kategorie:

Allgemeines,Übersetzungen

Kommentare

Bitte die Hausregeln beachten. Alle Kommentare werden auf werbliche Links/Nicknames geprüft und gegebenenfalls gelöscht.

1. 1.
   

   Ich glaube, weil wir als Verfasser bislang 1.325 E-Mails gewechselt haben (etwa 30 interne Revisionen des Artikels, dazu Korrespondenz mit MS, Übersetzern sowie Lesern) und dabei einige Dutzend Testcases erstellt, durchgekaut und wiedergekäut haben, kam ich leider nie zu einer Rück-Übertragung in meine eigene Sprache.

   Dafür gibt es auch in Kürze endlich eine Revision der Hacks-Sektion, an der Corina mitgewirkt hat.

   Über Änderungsvorschläge freuen wir uns jederzeit. Danke!

   Kommentar by Ingo Chao - 6. Juni 2007 um 10:22

2. 2.
   

   Vielen Dank, Corina!

   Kommentar by Alice - 7. Juni 2007 um 15:56

3. 3.
   

   Das gibt definitiv ein großes DANKESCHÖN!
   1. fürs Übersetzen an Corina
   2. an Webkrauts für den Link.

   Hat mir geholfen ein paar Dinge zu verstehen die mir bisher fast unerklärlich waren.
   mfg Thomas

   Kommentar by Warsow - 7. Juni 2007 um 20:17

4. 4.
   

   Toller Artikel, vielen Dank dafür.
   In englischer Ausführung hätte ich es nie verstanden, doch dank der wunderbaren Übersetzung kann ich mir nun manchen Gedanken durch den Kopf gehen lassen..

   Viele Grüße
   Claudia

   Kommentar by Claudia - 21. Juni 2007 um 23:23

5. 5.
   

   Ein ganz großes Kompliment an alle. Mit dem IE kann man wirklich verzweifeln!

   Dieser Hinweis hilft ungemein weiter. Ich werde dies in den nächsten Tagen umsetzen.

   Kommentar by Nikolai - 30. März 2008 um 13:54

Kommentar-Feed für diesen Beitrag

Entschuldige, das Kommentarformular ist zurzeit geschlossen.